瀬戸内国際芸術祭2010じゃけん！！

ありがとうございました☆

１０５日間の　瀬戸内国際芸術祭が　本日終了しました

そして　本日で　かっきーず　こと岡山ツーリズム宇野インフォメーション　も解散します

私たちのブログ『瀬戸内国際芸術祭２０１０じゃけん！！』　を愛してくださった皆さんありがとうございました
かっきーず一同心より感謝しています

瀬戸芸最終日！！！

雨ですっ

ポツポツと降り始めた雨が、昼前から本降りになってきました

どうか最終日、晴れの国おかやまらしく、青空を取り戻してほしいです

朝はこの通り、たくさんの方が島へ渡っていっていましたよ

アート巡りを満喫してきてくださいねっ

そして、ここシーサイドゲートでは「宇野港ゆめ市場」が開催中です

玉野市名物のB級グルメ温玉めしや、たまげたバーガーやたまげたラーメン、

それに津山ホルモンうどんが販売されていますよ～

　　　　　　　↑　☆温玉めし☆　↑

そして、会場を熱く盛り上げてくれたのが、岡山市西大寺を拠点に活動している

和太鼓グループ「善」のみなさんです

地響きがするくらい迫力のある和太鼓の音色と、

力強いパフォーマンスにうっとりしてしまいました

会場のみなさんも、手拍子で盛り上げていましたよ

ゆめ市場は,、本日午後時まで開催されています

雨が降り始めたのでステージイベントは中止になってしまいましたが、

屋台の販売は行っていまーす

　

マリンたまの絵手紙展☆

「あっ晴れ！おかやま国文祭」、いよいよ始まりましたね

ここ玉野市でも、

「マリンたまの絵手紙展」と「小倉百人一首かるた競技大会」の

２つのイベントが行われますよー

わたくしズッキーも早速行ってきました！

実は、シーサイドゲート前の産業振興ビルで、絵手紙展が開催されているんです

きょうは午後１時から、玉野市長をはじめ関係者の方々、

そして絵手紙ファンのお客様が数多く集まってオープニングセレモニーが行われました

会場におさまりきらないくらい、たくさんの人で賑わっていましたよ

セレモニーのあと、さっそく絵手紙展へ～

岡山県からの作品はもちろん、

関東地方、

四国地方からも集まりました

実に、5000通近い作品が集まったそうですよ

なんと中には、

ドイツやブラジルからも作品が届いていました

ブラジルからの絵手紙は、こんなステキな作品です

なかでも私が気になったのは、こちら、

山口県からの絵手紙の数々です

山口県には４年間住んでいたことがあるので、フグをはじめ、

新鮮な魚介類が描かれた作品を見ると、と～っても懐かしくなりました

今回の絵手紙展を見て、

「手書きで思いが込められた絵手紙って、温かくていいなあ」って思いました

このほか、会場では、無料体験教室や無料お茶席（抹茶・和菓子）も開かれていますよ

この「マリンたまの絵手紙展」は、

きょうから１１月７日（日）まで開催されています

～マリンたまの絵手紙展～

会場：玉野市産業振興ビル３階＆玉野市文化会館１階

時間：10:00～17:00（１１月７日のみ15:00まで）

■”絵手紙体験教室”ワークショップ開催■

１０月３０日（土）、３１日（日）

１１月３日（祝）、６日（土）、７日（日）

　　【１日２回　１０:００～１２:００、１３:００～１５:００】

Okayama National Cultural Festival has Started

Here in Tamano City, there are two Events

“Marine Tamano Post Card Exhibition” and

“Ogura Hyakunin Isshu Karuta Competition”

I, Zuckie, have visited there

Actually, the Post Card Exhibition is opened in

The building in front of Sea Side Gate

There was an Opening Ceremony

With a lot of people such as Mayor of Tamano City

There were full of People

Right after the Ceremony, I went to see the Exhibition

There were a lot of Post Cards from All over the World

Such as Germany and Brazil

The Card from Brazil is Wonderful (Plz see the Pic Above)

I like the Post Cards from Yamaguchi Prefecture

Since I had been in Yamaguchi for Four Years

Those Post cards Reminded me of the Time I spent there

I felt Warm by seeing those cards

There are also Free Experience Classes and Free Tea Tables

This event will be Opened till November 7^th

Place : Tamano Sangyou Shinkou Building

Time : 10:00 – 17:00

Date for the Workshops : Oct30th, 31^st, Nov3rd, 6^th, 7^th

国文祭

おはようございますKaorinですっっ皆様の願いがかなったのか、台風直撃はまぬがれましたっっでも、関東をはじめ、まだ、台風に関して警戒が必要ですね

フェリーは全て運航予定です

さて、今日から「あっぱれ岡山、国文祭」がはじまりました。

ここ、玉野市でも、絵手紙展や百人一首の大会が開催されたりと、国文祭モード突入です

岡山県下のいろんな地域で開催されている国文祭ですが、私の気になるイベントの一つは、、、

　鬼が集うぼっけえ國　吉備と題しまして、総社市総合文化センター（総社市民会館）で、和太鼓の演奏があります

期間は10月30日（土）～31日（日）

050419tsunami3.jpgをダウンロード
全国の和太鼓団体が集い、勇壮な太鼓の競演を行い、世代を超えた新たな出会いと交流、感動の輪がひろがりますまた一般の方々が体験できる太鼓のワークショップも開催するみたいです

全国から参加した鬼に関わる和太鼓団体による競演
プロの和太鼓チームによる演奏
岡山県下の和太鼓団体による競演
子ども、障がい児等の団体による演奏
来場者が和太鼓に親しめるワークショップ

和太鼓のお腹に響く音を聞くと、日本の伝統を感じますね。。。

Good Morning

This is Kaorin

Everyone’s wish came true

Typhoon did not Hit Uno

But they need to be Careful still in Eastern Part of Japan

Well, “Okayama Kokubun-sai (Okayama National Cultural Festival)”

Has started today

In Tamano City, Picture Letters and

Hyakunin Isshu Festival Are held

One of the Events that I am Interested is…

Japanese Drum Concert called “Nation Devils Get Together KIBI”

Held in Souja City Hall

They are having concert today and tomorrow

The Best Drummers in Japan get together for this Concert

It’s Impressive

We can also Play the Drums

Programs

Professional Drummers

Drum Teams from Okayama

Drum Teams of Challenged Kids

Drums Experience

It is good to feel Japanese Tradition hearing Japanese Drums

今朝の宇野港(o＾＾o)

おはようございます

台風１４号の進み具合が気になるズッキーですre

宇野港も、徐々に風が強まっていってはいますが、

いまのところ、穏やかな青空が広がっていますよ

瀬戸内国際芸術祭もあと日

この週末、台風の影響がないことを祈り、たくさんの方にアート巡りを

楽しんでいただきたいものです

とは言っても、やはり安全も大事ですから、

シーサイドゲートでは、台風対策を始めています

岡山県の名物や観光地のポスターを撤去したり、

雨で濡れないようにパンフレットを必要最低限に整理したり。。。

玉野市観光の「ののちゃんず」のみんなも、パラソルを撤去中

閉幕が近い分、より寂しい気持ちになりますが、

でも　お客様をお迎えする準備はいつでも整っていますので、

ぜひ気軽にお立ち寄りくださいねっ

Good morning!!

This is Zucky.  I really wonder typhoon no.14 where will go…

Little bit windy here, however now is beautiful sky out here.

Setouchi international art festival is only three more days!!!

I hope the typhoon going somewhere and everybody can enjoy art trip in Setouchi.

BUT, it is important to keep safety, so we began to prepare from the typhoon.

We took the Okayama posters, re-arrange the pamphlet…..

“no-no chans” took out parasols…

I feel sad because art festival almost end…

BUT!!!! We always ready for tourists!!!

Please come to visit us!!!

桃太郎大通りカフェテラスプロジェクト

おはようございますKaorinです

今日は小雨が降ったり止んだりしている、宇野港です。昨日までの寒さは和らいでいますが、天気が少し心配ですね。。。

一番心配なことは・・・今週末のお天気です。。。

今週末で終わる、瀬戸内国際芸術祭。

今週末から始まる、あっぱれ岡山、国文祭。

たくさんのお客様が楽しみにしているイベントです。何とか無事開催してほしいですね。。。

10月30日（土）　~　31日（日）に、岡山の玄関（岡山駅）から客間（後楽園・岡山城）を結ぶ客殿廊下（桃太郎大通り）で県内外のお客様を迎える「お接待ロード」をパラソルマーケット＆ギャラリーで彩ります

地元のプロ・アマを問わないアート作品や県産農産物を並べ、展示即売する出迎え・お接待の場となります掘出し物や意外な県内特産物との出会いが有るかもしれないですね

持ち込みや出前を楽しむオープンカフェや街角ライブ、駐輪場もご用意してお待ちしています

そんな、街角カフェですが、、、天気だけが心配な、Unoｲﾝﾌｫﾒ隊です・・・

Good morning!  Raining a little bit, then it stops,
then a drizzle… That’s the kind of weather we have
in Uno today. Even though it’s not as cold as it
was yesterday, the weather worries me, Kaorin.
What worries me even more, is the weather
this weekend.

The weekend that the Setouchi International Art
Festival will end…
The weekend that the Okayama National Culture
Festival will start!

I hope the opening of this festival will not be disrupted
by the weather.
On Suturday and Sunday, the visitors to the city will be
welcomed by Parasol Market, a length of terraces and
exhibitions on Momotaro Street, stretching from the
gate to Okayama (Okayama Station) to Korakuen /
Okayama Castle. The street will be transformed to a
market offering art by local artists, both professional
and amateur, local specialities and more. You might
stumble upon some unexpected finds! While you are
waiting for this all to start, have a drink at an open café
and enjoy the street musician’s sounds...

第12回 奥津温泉もみじ祭り

おはようございますさむーっっい

スタッフ間の会話の大部分が、この一言。。。寒さに強いハズのKaorinですが、急な冷え込みには弱いです。。。

風邪がはやってくると思います。皆様、防寒対策をしっかりとしてくださいね

急激に寒くなったせいか、今日は宇野港から直島・豊島行きのフェリー乗船のお客様が少ないような気がします。。。でも、最近は団体のお客様が多くなってきてますので、島に渡ると人の多さにびっくりするかもしれませんね・・・

さて、県北は紅葉の時季になっていますね

今週末から　第12回　奥津温泉もみじ祭り　が開催されます

開催場所は、岡山三大名湯の一つ、奥津温泉街、奥津渓、奥津湖 （鏡野町）です

開催期間は１０月３１日（日）　～　１１月14日（日）　までです

紅葉で彩られ、１年で最も美しい時期を迎える、奥津渓～奥津温泉街で、旬の食材を使った大鍋や、杵つき餅の実演販売など様々なイベントが開催されます

また、奥津渓と奥津湖で行われる、紅葉のライトアップは必見です

紅葉に味覚に季節ならではのイベントで奥津の秋を堪能しては、いかがですか？？

紅葉を楽しみ、旬の秋の味覚を楽しみ、最後は温泉で温まってくださいね

奥津渓交通規制のご案内＆もみじシャトルバス運行について

Good morning!! This is Kaorin.   Coooooooooold!!

We always say the word from this morning….”Coooooold!!!”

I ought to be strong for cold…..

Please protect from a chill.

Tourist are less than usual, because of this weather…??? However I saw a lot of group tourists in Uno, so you will surprise how many people in islands.

Well, North part of Okayama turn in autumn.

“Okutsu hot spring maple tree festival” will open from this weekend.

It takes place Okutsu hot spring street, Okutsu-kyo, Okutsu lake.  This is a part of the Okayama three famous hot springs.

It opens from October 31^st to November 14^th.

This is the best season in whole year. There are a lot of events too!!

Red leaves light show is a must to see!!

Please enjoy your autumn trip in Okutsu!!!!! After that be warm in hot spring!!

合唱の祭典

こんにちは風が強い日ですね。。。テントが飛ばされないか、心配です・・・

今週末からはじまる国文祭が、楽しみなKaorinです

注目をしたいイベントはたくさんあります。少しづつですが、ご紹介いたします！！

合唱の祭典　が岡山シンフォニーホールで開催します

開催日時　　10月31日（日）　　10:00　～　17:00

県内4団体・全国から20団体が集結します

内容は・・・

全国・県内から参加した合唱団の発表

第25回国民文化祭記念合唱団による「どんたく～竹久夢二の八つの小唄～」の発表

バトンタッチセレモニー

全員合唱

と、内容盛りだくさんです

そして、入場無料なので、気軽に行けますっっ

ぜひ、生の合唱を聞いてくださいすばらしい歌声を、肌で感じてください

Good Afternoon! Kaorin here to tell you that
the wind is really strong today! I hope our tent
doesn’t get blown away…  I am looking forward
to the National Culture Festival that starts this
weekend. There is a lot to look out for, and we
will tell you about some of the events little by
little. For instance about the Choir event next
Sunday, that will be held at the Okayama
Symphony Hall between 10 in the morning until
17:00 that afternoon. 20 choirs will perform, 4
of them from our very own prefecture! Besides
those performances there will be a rendition of
“Dontaku” and 8 songs by Takehisa Yumeji, a
Baton Touch Ceremony and a performance by all
members combined! It’s FREE as well, so go and
listen to those beautiful voices!

赤磐ＡＲＴ ＲＡＬＬＹ

おはようございます

今朝は一段と冷え込み、冬の始まりを感じました。

１０月２３日より開催されている「赤磐ＡＲＴ　ＲＡＬＬＹ２０１０」にはもう行きましたか？

ここ玉野市の作家さんも参加されており、県南、県北、両方の作家さん達の作品を楽しむことができます！！

市内各地で開催しているので赤磐市を知るいい機会です

秋の紅葉とＡＲＴに染まる赤磐市にぜひ起こしください。

１０月２３日～１１月７日までです

お問合せ先:

あかいわアートラリー実行委員会事務局
〒709-0831　岡山県赤磐市五日市２７４
TEL/FAX：　086-955-3710
MAIL：cafedugrace@ybb.ne.jp

Good morning!!

Today’s morning was really cold….

Did you go “Akaiwa ART RALLY2010” already?

A lot of artists join this ART RALLY both north and south area of Okayama.

It opens everywhere in Akaiwa-city.

Please visit Akaiwa-city, please see red leaves and art!!!

October 23^rd ~ November 7^th

[INFORMATION]

086-955-3710

第11回 閑谷学校ライトアップ

こんにちはｋａｏｒｉｎです

。。。。。。です。。。

瀬戸内国際芸術祭を楽しみにしてきた方、ごめんなさい。。。

今週末から岡山県内各地で国文祭がはじまります。期間は10月30日（土）～11月7日（日）まで。その期間中、とってもステキなイベントがたくさん。。。

ぜひ、訪れてほしい場所は、閑谷学校です

毎年恒例の、閑谷学校のライトアップが、今週末30日（土）～11月7日（日）の期間で毎晩行われます。

楷の木の紅葉シーズンに合わせ、国宝の講堂と楷の木を中心にライトアップし、文化の香り溢れる幻想的な美しさを楽しみましょう

郷土芸能の発表や地域の特産物の販売も行うみたいです
史跡入場料（特別料金:大人400円、65歳以上・小中学生150円）必要です。

点灯時間は　　18:00（点灯）　～　20:00（消灯）

無料駐車場　　400台 　完備

この静寂につつまれた幻想的な雰囲気を、ぜひ体感してください

Hello. Kaorin here to tell you it’s still raining…
I feel sorry for those who went to see the art
festival in this weather. I hope you are all fine…
Starting this weekend, the National Cultural
Festival will be held in Okayama Prefecture.
During this festival there will be many events.
On of these events that you should definitely
go and see is at the Shizutani School in Bizen.
Every year this national treasure is lit up along
with the bright colored red and yellow leaves of
the impressive Pistacia chinensis trees that
accompany the structure. There will be some
stage events as well. You have the chance to go
and watch this from the 30^th until November 7.
The entrance fee is 400 yen, children and people
over 65 pay 150 yen. The illumination starts at
six in the evening and the lights go off at eight.
There is only room for 400 cars so be on time.